Microrrelatos y todo lo demás

Comentar es lo que le da vida a los blogs

No pasa nada si no comentas pero si comentas sabré que has venido y has leído lo que escribo. En definitiva, me sentiré acompañado.

Torcuato

jueves, 2 de junio de 2011

¿Importa el idioma en que se diga?

Waarheid

e vërtetë

Wahrheit

الحقيقة

Ճշմարտություն

həqiqət

праўда

истина

veritat

Pravda

真理

Verite

Istina

Sandheden

Resnica

Tõde

Egia

Totuus

la vérité

gwirionedd

verdade

სიმართლე

Αλήθεια

האמת

Igazság

Kebenaran

Verdad

Truth

Fírinne

Sannleikurinn

Verità

真実

Verum

Patiesība

Tiesa

вистината

kebenaran

sannhet

حقیقت

Prawdy

Adevărul

Истина

Ukweli

Sanning

Katotohanan

ความจริง

Hakikat

Правда

سچ

sự thật

עמעס

34 comentarios:

Luisa Hurtado González dijo...

El asunto es que se diga y que, para variar, no sea mentira.

TORO SALVAJE dijo...

Los poderosos la odian.

Saludos.

Novicia Dalila dijo...

Pues no debería importar.... Pero ya sabemos que la verdad, dependiendo de quien la diga, se le da más o menos crédito.

Besos, Tor.

LA NOVIA dijo...

Palabra peligrosa en cualquier idioma!!!!!!

Sara Lew dijo...

La verdad nos hace íntegros, Y a su vez, por ser peligrosa, en algunos sitios amenaza nuestra integridad.
Un beso.

Sucede dijo...

Aquí también hay dialectos no? jaja
No sabía que se podía decir de tantas maneras!
Un abrazo!!

MJ dijo...

Aunque la escribamos en un montón de idiomas, la verdad es solo una.

Besos, Tor.

Paloma Hidalgo dijo...

No debería, pero la imperfección humana así lo demuestra.

Un beso

avillarin7 dijo...

¿Y qué es verdad,Torcuato?
¿y mentira?

Besos

Elysa dijo...

Da lo mismo el idioma, significa lo mismo.

vittt dijo...

en qué idioma a la verdad la llaman tiesa? cierto es que cada uno la estira a su manera.

Puck dijo...

Lo importante es que se diga. Ya habrá quien se la traduzca a quien no la entienda, aunque algunos no la quieran entender, y no será por culpa del idioma
Saludillos idiomáticos

Luna dijo...

Verdad: Luz. Algunas veces nos alcanza la oscuridad...

Saludos muchos, Torcuato.

Albajara dijo...

¡¡Dadrev falta!! Que es lo que muchas veces nos intentan confundir. La verdad está ahí y cada cual la debería practicar más a menudo.

Un saludo.

Dyhego dijo...

TORCUATO:
Parafraseando a no sé quien: "¡Verdad, cuántos crímenes cometidos en tu nombre!"
Salu2 verdaderos.

Towanda dijo...

No importa el idioma en que se diga, lo que importa es el contenido de lo que -en nombre de la verdad- digamos.
Un abrazo Tor.

Adriana dijo...

uuuu la verdad no existe torcuato, creo yo. La verdad es relativa. Ni siquiera la realidad existe, tan sólo el efímero segundo de seguir respirando y la esperanza del siguiente. besitos :)

Yun Rodríguez dijo...

óRale, cuánta investigación documental. La verdad es verdad aquí y en China.

Carmela dijo...

Temida por tanta gente.. tan admirada por mi...
Fantastica tu originalidad
Bicos fermoso doncel

camino roque dijo...

pienso que la verdad es sólo una verdad personal con límites de conocimiento. cada uno posee su propia verdad.
de todas formas no hablamos de esto, hablamos de decir lo contrario a esta verdad, a lo que realmente pensamos, sabemos, sentimos. somos. y esto, esto sí importa, lo digas como lo digas.
ya es difícil conocer nuestra verdad, como para ir disfrazándola y terminar perdiéndonos en un carnaval sin caras.

Maite dijo...

Claro que no importa, lo verdaderamente vital, es que no nos engañen en ningún idioma. Besos.

Dr.Krapp dijo...

La deseada. la maltratada. A veces va vestida aunque todos la prefieren desnuda. Todo el mundo la busca, pero ella, huidiza, prefiere esconderse en algún remoto lugar.

Javier Domingo dijo...

Lástima que, con tantas palabras diferentes para el concepto, sea tan escaso.
Un saludo,

MA dijo...

Jolines, si que hay idiomas, menos mal que el que mejor se entiende y el que mejor se ve, es el nuestro.

Pablo Gonz dijo...

La verdad se siente, es cierto. Para entenderla, hace falta compartir el idioma.
Abrazos fuertes,
PABLO GONZ

José A. García dijo...

No, el idioma no es lo importante.

Lo importante es saber decirlo.

Saludos

J.

Pedro Alonso dijo...

No importa nada más que ser fiel a tu verdad. LA VERDAD ya llegará cuando estemos preparados.

Oréadas dijo...

De ella se espera tanto... y tan pocas personas la profesan
Un saludo.

Phausca dijo...

la verdad es una perla, en cualquier idioma que sea dicha.

un placer pasar a visitarte.

un beso.

Humberto Dib dijo...

Torcuato, hablando de esta palabra te dejo la frase que tengo en mi espacio: "No me pidan que diga la Verdad, algo en mí intenta escribir cosas bellas". Puede interpretarse como se guste.
Aprovecho para pedirte disculpas, hoy (6 de junio) fui a subir una entrada al Microrrelatista y vi que mi fecha era el 3, evidentemente me equivoqué, espero que puedas reprogramarme.
Te dejo un abrazo enorme.
Humberto.

Rosalía dijo...

No a todo el mundo le gusta oír/leer/ver la verdad ...

bsos!

Torcuato dijo...

De VERDAD,
Muchísimas gracias por estar conmigo.
Besos.

Respirando entre palabras. dijo...

La verdad, incomparable y necesaria por mas que muchas veces duela.
El idioma no importa, siempre la VERDAD como bandera ;)
Besito

Torcuato dijo...

Otro beso para ti, Respirando.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

I Concurso de microrrelatos El Microrrelatista 2011

Para saber de que va la cosa pinchad AQUÍ y si queréis comentar cualquier cosa, me lo comentáis en elmicrorrelatista@gmail.com.

Acabó el plazo, el día 10 de marzo se podrán leer todos los micros presentados a concurso.

El Microrrelatista

Genial ilustración de Daniel Galantz, cedida para la cabecera de El Microrrelatista.

Lectura de micros en La Palma, contra la violencia doméstica.

Aquí abajo tenéis un enlace de un trabajo de titanes realizado por Ana Vidal, mi querida Anita Dinamita del blog Relatos de andar por casa. El día 25 de noviembre se celebró el día contra la violencia de género y Ana, en su isla, La Palma, movió cielo y tierra para organizar una lectura de microrrelatos. Tuve el honor de ser uno de los elegidos al lado de otros magníficos textos de compañeros blogueros. La lectura la realizaron por orden: Salva, Ana Vidal, Pablo y Su. Estoy muy contento.

Para leer todos los microrrelatos pichad AQUÍ

El sonido es flojo así que subid el volumen a tope.

Cienmanos - Micronovela colectiva

GRACIAS POR EL PREMIO, GLORIA

EspaInfo: buscador de España

Gracias Tinta Roja.

Premio que me otorga Carmen Silza

Premio que me otorga Carmen Silza
Muchas gracias paisana

Metáforas poéticas