¿Importa el idioma en que se diga?

Waarheid

e vërtetë

Wahrheit

الحقيقة

Ճշմարտություն

həqiqət

праўда

истина

veritat

Pravda

真理

Verite

Istina

Sandheden

Resnica

Tõde

Egia

Totuus

la vérité

gwirionedd

verdade

სიმართლე

Αλήθεια

האמת

Igazság

Kebenaran

Verdad

Truth

Fírinne

Sannleikurinn

Verità

真実

Verum

Patiesība

Tiesa

вистината

kebenaran

sannhet

حقیقت

Prawdy

Adevărul

Истина

Ukweli

Sanning

Katotohanan

ความจริง

Hakikat

Правда

سچ

sự thật

עמעס

Memoria fotográfica.

Memoria fotográfica.

Lo había dicho todo. Calló y lo escribió.

Torcuato González Toval

Mudito.

Mudito

De niño le regalaron un vídeo de los hermanos Marx junto a unas castañuelas y ahora, de mayor, se preguntan por qué nunca ha hablado.

Torcuato González Toval

Algo de que hablar. Colaboración con la ilustradora Clara Varela.

Aquí abajo tenéis la colaboración que salió entre la magnífica ilustradora Clara Varela y un servidor. Además de verlo aquí, podéis ir a la página del proyecto en la que distintos escritores/as ya han publicado su texto basado en un dibujo de Clara. Escríbeme una ilustración.

Algo de que hablar

Apareció sin que nadie la hubiera visto antes por el pueblo y desde entonces todos la miraban extrañados. Paseaba como si nada por todas partes con aquel gran pájaro encima de la cabeza. Por los parques y las calles, sin turbarse por esos ojos que sin pestañear se clavaban en ella, ni por esas bocas que parloteaban. La gente no la aceptó, incluso en cierta ocasión un grupo de adolescentes apedreó al ave y esta salió revoloteando a media altura. La niña, sin perder la sonrisa que siempre decoraba su cara, siguió con la vista el vuelo de su amiga y sin cesar de caminar, hizo gestos con su brazo en alto que la gaviota interpretó, bajando y posándose de nuevo sobre su pelirroja melena. Las constantes habladurías pasaban de boca a oreja, e hicieron olvidar a aquel otro personaje que años atrás decidió subir al monte a vivir de forma ermitaña. Aquel, bajaba de tiempo en tiempo al pueblo para cambiar sus artesanías por herramientas y enseres. Fue uno de esos días cuando se topó con un corrillo de parroquianos, estaban cuchicheando sobre una niña de raros comportamientos. Miró entonces hacia la acera de enfrente, allí estaba en un banco de madera. La mirada del hombre se encontró con la de ella y al percibir la felicidad que transmitía su rosado rostro, le hizo sonreír. Quedó paralizado un ratito, hurgándose entre las blancas barbas y miró a las personas que lo observaban con silencio expectante.

Algo perdido en su memoria afloró: El motivo por el que un día abandonó todo lo que lo unía a este pueblo decidiendo vivir solo en el monte.

Texto: Torcuato González Toval.

Ilustración: Clara Varela

La página web de la ilustradora: www.claravarela.com

Y su blog: http://clarulina.blogspot.com

En tres actos.

En tres actos.

¡Eres una tortuga! ¡Contigo nunca llegaremos! Fin. Lluvia de aplausos. La obra fue magnífica, un alegato sobre el amor. Al encender las luces noté que alguien fijaba su vista en mí, me giré y la vi. Su forma de mirarme era indicio de su interés, no sé, me doy cuenta enseguida de esas cosas. Muy joven y bella, pero tenía ese algo, como una sabiduría en el rostro que sólo se adquiere con la edad. Era perfecta. Tras unas palabras hábiles de presentación hice que se desprendiera de sus acompañantes, cenamos juntos y después, champán y hotel. Ya dormida la observé, serena y dulce. Até un calcetín a otro y con ellos rodeé su cuello. No sufrió, señor Juez.

Torcuato González Toval

Este relato participó sin éxito en el Concurso Microrrelatos de Abogados de Octubre 2010.

No hablar

He decidido guardar silencio

No decir ni una palabra más

Nada que tenga que ver con un lenguaje conocido

A lo sumo sonidos

Gruñidos, rugidos, bostezos

De que me ha servido hablar

Nadie entiende mi mensaje

Y cuando alguien atina a captarlo

No es lo que yo quería transmitir

Demuestro intolerancia e intransigencia

Parece que no acepto pensamientos contrarios

Cuando ni si quiera entiendo mi alma

Por eso voy a callar

A callar como un animal

Libre

Torcuato González Toval